Türkçe
English
العربية
Español
Israil?in, ozgurluk filosuna duzenledigi kanli saldiri, Islam dunyasinin farkli bolgelerinde faaliyet gosteren Hamas, Islami Cihad, Ihvan-i Muslimin, Cemaati Islami ve Afganistan Islam Emirligi-Taliban gibi cesitli hareketler tarafindan kinanirken; Israil askerlerine karsi gosterilen direnis, ayni hareketler nezdinde destek ve takdirle karsilik buldu.
Bizler de Israhaber olarak bu surecte, Muslumanlarin yasadiklari cografyalarda isgal guclerine karsi mucadele eden hareketlerle ilgili surdurdugumuz yayin cizgimize, aralarinda ayirim yapmaksizin devam ettik. Hareketlerin, direnis merkezli aciklamalarinin tamamini surec icerisinde yayinladigimiz gibi Taliban?in, filoyla ilgili yaptigi aciklamayi da, Afganistan Islam Emirligi?nin resmi web sitesi olan alemarah?in Arapca bolumunden alarak Turkceye cevirmek suretiyle yayinladik.
Taliban aciklamasini yayinlamamiza muteakiben, aciklamayla ilgili cesitli internet sitelerinde, hakkimizda ?tahrifat yapmak?, ?gerceklerden saptirmak? ve ?asilsiz haber yapmak? gibi cesitli suclamalarin gundeme geldigini; yine ayni web sitelerinde Taliban?in boyle bir aciklama yapmadigini, yapilan asil aciklamanin ise emirligin resmi web sayfasindan duyuruldugunu saskinlik ve uzuntuyle izledik.
Iddialarin ardindan yapmis olabilecegimiz hatalari ihtimal dahilinde tutarak Taliban?in soz konusu aciklamasini, guvenilir Arapca kaynaklarla yeniden karsilastirdik. Yine ayni surecte Taliban?in aciklamasinin asli olan Pestuca ile kaleme alinmis haline ve Ingilizce cevirisine ulastik.
Elde ettigimiz sonuclari paylasmadan once; hakkimizda ?Mucahidlerin kendi ulkelerinde de temsilcileri oldugunu gormezden gelerek, buyuk bir ukalalikla Musluman halkin gozunun icine bakarak, emirlik adina sozde uyduruk aciklamalar yapmaktalar? diyenleri, Taliban?in soz konusu aciklamasinin Pestuca, Arapca ve Ingilizce tercumelerinin ayri ayri Turkce tercumesini kamuoyu ile paylasmaya cagiriyoruz.Iste, Taliban?in aciklamasindaki, bizlerin de tahrifatla itham edildigimiz, hususlari;1- Taliban, Turkiye Halkiyla Gurur DuymaktadirTaliban, soz konusu aciklamasinda, Turkiyeli Muslumanlarin gemide gosterdikleri mucadeleyi takdir ederek, dunyadaki diger Muslumanlarin da Turkiyeli Muslumanlar gibi durus sergilemesini istemistir;
?Afganistan Islam Emirligi olarak, erdemli Musluman Turkiye halkinin Gazzeli mazlum kardesleri icin gerceklestirdigi bu Islami ve ahlaki girisimi takdir ediyor, yuce buluyor; onlarla gurur duyuyor, Ozgurluk Filosu?na yapilan vahsi Siyonist saldiriyi siddetle kiniyoruz. Katliamin sehitlerine Firdevs cenneti, yaralilara acil sifa diyoruz.?
Goruldugu uzere Islam Emirligi?nin soz konusu aciklamasindaki ifadeleri, tartisma kabul etmeyecek kadar nettir. Islam emirligi, gemide sergiledikleri direnisten oturu Turkiyeli Muslumanlari takdir etmekte ve Turkiyeli Muslumanlarla gurur duymaktadir.
Burada, Taliban?in Turkiye?deki Muslumanlarin her halini tasvip ettigini soylemek elbette mumkun degildir. Taliban boyle bir sey soylemedigi gibi, bizlerin de boyle bir dusunce ifade etmesi soz konusu olmamistir. Taliban?in dikkat cektigi asil husus, gemide sergilenen direnistir.2- Taliban, Dunya Muslumanlarini, Turkiyeli Muslumanlarin Izinden Gitmeye CagirdiTahrifat yaptigimiz iddia edilen bir diger husus ise; Taliban?in dunya Muslumanlarina, Turkiye?deki Muslumanlarin izinden gitmeleri icin cagrida bulunmasidir. Aciklamada;
?Islam Emirligi, Islam devletlerinin yoneticilerini ve Musluman halklari, Filistin davasinda Musluman Turkiye halkinin izinden gitmeye; ilk kible Mescid-i Aksa?nin ozgurlugune kavusmasi icin uzerlerine dusen sorumlulugun geregini yerine getirmeye, Gazze ablukasini kirmaya cagiriyor.? denmektedir.
Israhaber olarak soz konusu haberimizde, ozgurluk filosundaki durusundan oturu, Taliban?in Turkiyeli Muslumanlarin model alinmasini istedigini belirtmistik. Itirazlar, ?model? kelimesi uzerinde yogunlasmistir. Burada ?model? kelimesini Turkcedeki ?ornek olmaya deger kimse veya sey? anlaminda kullandigimizi belirtmemiz gerekmektedir. Itiraz edenlerin nezdinde ?model? kelimesinin ne anlama geldigi bizde kalan ayri bir soru isaretidir.3- Aciklamadaki ?Islami Vahdet? VurgusuHaberimize yonelik elestirilerde en carpici nokta ise, aciklamada ?Islami Vahdet? gecmedigi halde, bizlerin ?Islami vahdet? ifadesini ekledigimiz varsayimidir. Taliban?in aciklamasinin Arapca tercumesinde;
?Sunu cok iyi biliyoruz ki dunya mustazaflari, Hacli Amerika?nin ve haydut Siyonistlerin mezaliminden ancak Islam birligi, mukaddes cihad ve bu yolda kurban vererek kurtarilir. Musluman halklar ve yoneticiler, bu asrin azgin tagutlarina karsi birlesmeli, canlarini seferber ederek; cihad ile hurriyetlerini somurgenin elinden cekip almalidir? ifadelerine yer verilmistir. Aciklamanin Pestucasinda da ?Islami Vahdet? ifadesi aynen gectigi halde, Ingilizce tercumesinde ?Islami Vahdet? ifadesinin bulundugu paragrafa yer verilmeyerek aciklama sansure ugratilmistir.
Taliban?in ?Islami Vahdet? vurgusu onemli olmakla birlikte, ?nasil bir Islami Vahdet tasavvuruna sahip oldugu? veya ?Islami Vahdet kapsamina kimleri aldigi ya da almadigi? ayri bir konudur. Taliban, aciklamasinda bununla ilgili bir degerlendirme yapmadigi icin biz de sadece aciklamayla yetinmis bulunmaktayiz.
Yayin hayatina basladigimiz ilk gunku sunus yazimizda ?Biz; Islam dunyasindaki tum mazlum bolge halklarinin, topraklarini isgal eden emperyalist guclere karsi sesi olacagiz? dedigimizi bir kez daha vurguluyor, imkanlarimiz dahilinde bu sozumuze sadik kaldigimizi gururla haykiriyoruz. Suana kadar seslerini duyurdugumuz veya duyuramadigimiz mazlum halklarin duygu, dusunce ve dertlerini Turkiye kamuoyuna sunacagimizi; emperyalist guclerin isbirlikci yardimcilarinca kirletilen zihinleri yeniden diriltmek icin var gucumuzle mucadeleye devam edecegimizi ilan ediyoruz.
Isra Haber
