Yaşlı bir Filistinli adam eve dönüş yolculuğunda öldü, bir diğeri ise sevinçten çığlıklar atıp alkışladı ve şarkı söyledi. Genç bir çocuk, Nakba'yı tersine çevirmek için ilk adımları atarken büyük büyükbabasının elini nazikçe tuttu. Küçük bir kız şiir okudu. Bugün Gazze böyleydi.Filistinliler, tarihi Filistin'deki evlerinden etnik olarak temizlendiğinde, pek çoğu görünüşte bitmeyen yolculukları sırasında hayatını kaybetti.Bazıları yol boyunca konuşlanmış Siyonist keskin nişancılar tarafından öldürülürken, diğerleri bitkinlik, açlık ve susuzluğa yenik düştü. Bir grup, birçok kurtulanın Nakba mültecileriyle yıllarca röportaj yaparken anlattığı bir şeyden öldü: "kırık kalpler" olarak bilinen bir durum. O dönemde birçok mülteci tarafından görülen bu "rahatsızlık", genellikle ölümcüldü ve büyük kayıplar yaşayanları etkiliyordu.'Kırık kalp' hastalığı, atalarının köylerinden ve kasabalarından kaçtıktan kısa bir süre sonra ölen birçok Nakba kurtulanına eşlik etti. Gazze, Batı Şeria ve Orta Doğu'da mülteci olarak yaşamaya zorlanan bu kişilerin ruhu, yerinden edilmenin travmasıyla ezildi.Filistin sürgününün tarihinde ilk kez, bir milyon Filistinli -27 Ocak 2025'ten başlayarak- 'geri döndü.' Ancak, tarihi Filistin'deki (bugünkü İsrail) orijinal köylerine ve kasabalarına geri dönmediler. Bunun yerine, savaşın ilk günlerinde başlayan devam eden İsrail soykırımı ortasında kaçmak zorunda kaldıkları Kuzey Gazze'ye geri döndüler.Dışarıdan yardım gelmeden ve Arap orduları kurtarmaya gelmeden -Nakba neslinin bir zamanlar umduğu gibi- bu mülteciler kendi dayanıklılıkları ve direnişleri sayesinde geri döndüler. Bu gün Filistin tarihinde Filistinli mülteciler için Geri Dönüş Hakkı'nın gerçekleştirilmesine doğru atılan ilk adım olarak hatırlanacak. Bu dünyayı sarsan bir an.Ancak yaşlı bir Filistinli adam yolculuğu tamamlayamadı. Zayıf bedeninin izin verdiği kadar yürüdü, eski bastonu pek destek sağlamadı. Bir noktada kalbi onu yarı yolda bıraktı ve yere yığıldı. Ailesi onun etrafında toplandı, elini nazikçe okşadı, belki de toplu sevgi ve dualarının onu hayata döndüreceğini umuyorlardı.Bu yaşlı Filistinli mültecinin dokunaklı hikayesinde, sürgünün orada sona ermesi gerekiyordu. O, sürgünün korkunç yolunda güneye doğru yolculuk ederken değil, kuzeyde, Filistin'deki orijinal köyünün yakınında öldü.
-------------------------------
Küçük bir arabaya bindirilen başka bir yaşlı Filistinli kadın yolculuktan sağ kurtuldu. Sesindeki neşe, bitmeyen alkışlar ve ulumalar onu saran kaotik mutluluğu yansıtıyordu. Mesaj alındı ve 1948'de Filistin'den kovulduğunda henüz çocuk olan bir kadının bu nadir anını belgeleyen bir video, onun gibi milyonlarca mülteci için olası bir mutlu son öneriyordu.
--------------------------
Sonra büyük büyükbaba ve onun büyük torunu vardı. Yaşlı adam, yaşla öyle eğilmişti ki Gazze'nin toprağını öpmeye hazır gibi görünüyordu, hala ayak uyduruyordu. Güçlü ve hayat dolu genç oğlan, adamın ellerini tutuyordu, aileleri Gazze'nin kuzeyindeki yıkılmış kasabalarına geri dönerken kurtardıkları birkaç parça giysiyi taşıyordu. Hiçbir sanatsal temsil o görüntünün gücünü yakalayamazdı. Hiçbir kelime yeterli olamazdı. Üzerinde düşünmeye değer hiçbir nesil farkı yoktu. Adam Nakba sırasında bir çocuktu ve çocuk Filistinlilerin eve dönüş yolculuğuna öncülük edecek adam olacak—zaten başlamış olan bir yolculuk.
----------------------------
Sonunda Gazzeli genç bir kız bir şiir yazdı ve bunu onlarca kişiyle birlikte bu tarihi anı belgeleyen bir gazeteciye hevesle okudu. Küçük kız dizelerini paylaşırken bir grup kadın ve çocuk gururla gülümseyerek arkasında durdu. İşte sözlerinden bazıları: Ben Filistinli bir kızım ve bundan gurur duyuyorum.Ben Filistinli bir kızım ve bundan gurur duyuyorum.Ben güçlü, dirençli Filistinli kızımKahramanların kızı, Gazze'nin kızı,Özgürlükler ülkesi.Utançtan ziyade ölümü tercih eden bizler,Sebze yemeyen Gazze halkı,Çünkü aldatıcı SiyonistlerBizi evlerimizden kovdular,Ve kalplerimizde bir devrimi ateşledi,Fırtına gibi, yanardağ gibi.Ve bugün zafer günüdür,Eve döndüğümüz gün.Evlerimizi yeniden inşa etmek için Gazze'ye geri dönüyoruzVe zincirlerimizi kır.Ben Filistinli bir kızım ve bundan gurur duyuyorum.
------------------------------
(Filistin Günlüğü)
palestinechronicle
-------------------------------
-------------------------------He died of exhaustion on his way to his destroyed home in Gaza. Allah called him to his eternal home instead. He looks so much like the soul of our soul Khaled Nabhan ????. pic.twitter.com/AoUYRGrp57
— Dr. Omar Suleiman (@omarsuleiman) January 27, 2025
Küçük bir arabaya bindirilen başka bir yaşlı Filistinli kadın yolculuktan sağ kurtuldu. Sesindeki neşe, bitmeyen alkışlar ve ulumalar onu saran kaotik mutluluğu yansıtıyordu. Mesaj alındı ve 1948'de Filistin'den kovulduğunda henüz çocuk olan bir kadının bu nadir anını belgeleyen bir video, onun gibi milyonlarca mülteci için olası bir mutlu son öneriyordu.
--------------------------
---------------------------An elderly woman is overjoyed and filled with happiness as displaced Palestinians return to northern Gaza after 15 months of displacement, singing traditional Palestinian folk songs. pic.twitter.com/KB4JxMOCh8
— Quds News Network (@QudsNen) January 27, 2025
Sonra büyük büyükbaba ve onun büyük torunu vardı. Yaşlı adam, yaşla öyle eğilmişti ki Gazze'nin toprağını öpmeye hazır gibi görünüyordu, hala ayak uyduruyordu. Güçlü ve hayat dolu genç oğlan, adamın ellerini tutuyordu, aileleri Gazze'nin kuzeyindeki yıkılmış kasabalarına geri dönerken kurtardıkları birkaç parça giysiyi taşıyordu. Hiçbir sanatsal temsil o görüntünün gücünü yakalayamazdı. Hiçbir kelime yeterli olamazdı. Üzerinde düşünmeye değer hiçbir nesil farkı yoktu. Adam Nakba sırasında bir çocuktu ve çocuk Filistinlilerin eve dönüş yolculuğuna öncülük edecek adam olacak—zaten başlamış olan bir yolculuk.
----------------------------
-----------------------------A little child holds the hand of his grandfather whilst returning to the north of Gaza. pic.twitter.com/ZhwNpjP6LR
— Eye on Palestine (@EyeonPalestine) January 27, 2025
Sonunda Gazzeli genç bir kız bir şiir yazdı ve bunu onlarca kişiyle birlikte bu tarihi anı belgeleyen bir gazeteciye hevesle okudu. Küçük kız dizelerini paylaşırken bir grup kadın ve çocuk gururla gülümseyerek arkasında durdu. İşte sözlerinden bazıları: Ben Filistinli bir kızım ve bundan gurur duyuyorum.Ben Filistinli bir kızım ve bundan gurur duyuyorum.Ben güçlü, dirençli Filistinli kızımKahramanların kızı, Gazze'nin kızı,Özgürlükler ülkesi.Utançtan ziyade ölümü tercih eden bizler,Sebze yemeyen Gazze halkı,Çünkü aldatıcı SiyonistlerBizi evlerimizden kovdular,Ve kalplerimizde bir devrimi ateşledi,Fırtına gibi, yanardağ gibi.Ve bugün zafer günüdür,Eve döndüğümüz gün.Evlerimizi yeniden inşa etmek için Gazze'ye geri dönüyoruzVe zincirlerimizi kır.Ben Filistinli bir kızım ve bundan gurur duyuyorum.
------------------------------
----------------------------“I am Palestinian and proud” …a Palestinian girl from Gaza delivers a poem she wrote herself, expressing her joy at returning to the north. pic.twitter.com/PHsNp0GRoQ
— Eye on Palestine (@EyeonPalestine) January 27, 2025
(Filistin Günlüğü)
palestinechronicle