Türkçe
English
العربية
Español
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a, Soma'da
maden ocağında hayatını kaybedenler için başsağlığı diledi.
Kremlin'in internet sayfasında yayımlanan mesajda Putin, yaşanan hadise nedeniyle üzüntü duyduğu, hayatını kaybedenlerin aile ve yakınlarına başsağlığı, yaralılara acil şifalar dilediği bildirdi. AB Komisyonu Başkanı Barroso
Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, Soma’daki
maden faciası nedeniyle Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a taziye mesajı
gönderdi. Maden kazasının neden olduğu ölü ve yaralı sayısının
kendisini derinden şoke ettiğini belirten Barroso, "Bu sabah
düşüncelerimiz, bu trajik kazada kurbanların aileleri ve sevdiklerinin
akıbetini öğrenmek için bekleyenlerle” ifadelerini kullandı.
Barroso, şahsı ve AB Komisyonu adına, samimi taziye duygularını
ilettiğini, Türk halkı ve hükümeti ile dayanışma içinde olduğunu
belirtti. Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Jagland Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Thorbjorn Jagland ise taziye mesajında,
kazadan derin üzüntü duyduğunu belirterek "Soma'daki bu elim kazadan
dolayı büyük üzüntü içindeyim. Hayatını kaybedenlerin ailelerine
taziyelerimi iletiyorum. Biz Avrupa Konseyi olarak Türk dostlarımızın
yanındayız ve acısını paylaşıyoruz" ifadelerini kullandı. İngiltere Başbakanı Cameron İngiltere Başbakanı David Cameron, taziyesini sunduğu mesajında desteğe hazır olduklarını belirtti. İngiltere Dışişleri Bakanı William Hague, Soma'daki maden faciasıyla
ilgili olarak, Türkiye'nin gerek duyduğu takdirde yardım etmeye hazır
olduklarını belirtti. İngiltere Dışişleri Bakanlığının yazılı açıklamasına göre, Manisa'nın Soma ilçesindeki maden faciası nedeniyle derin üzüntüsünü dile getiren
William Hague, "Düşüncelerim, kayıp kişiler, aileleri ve hayatta
kalanları yorulmak bilmeden arayan kurtarma görevlileriyle birlikte"
ifadesini kullandı. Hague, Türkiye'nin gerek
duyduğu takdirde Birleşik Krallık'ın yardım etmeye hazır olduğunu
vurgulayarak, Londra'da bugün düzenlenecek Suriye toplantısında bu
konuyu Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ile görüşeceğini bildirdi. Hague, Dışişleri Bakanı Davutoğlu'nun da katılması beklenen Suriye'nin
Dostları Çekirdek Grubu toplantısına evsahipliği yapacak. Ukrayna Başbakanı Yatsenyuk Ukrayna Başbakanı Arseniy Yatsenyuk da Başbakan Erdoğan'a gönderdiği
taziye mesajında, Ukrayna'nın, Soma'daki maden ocağında yaşanan kazadan
derin üzüntü duyduğunu belirtti. Türk milletiyle beraber kazada
hayatını kaybedenlerin aile ve yakınlarının acısı paylaştıklarını ifade
eden Yatsenyuk, hem kendi hem de hükümeti adına, kazada ölenlerin
ailelerine başsağlığı, yaralılara acil şifalar diledi. Bangladeş Başbakanı Sheikh Bangladeş Başbakanı Sheikh Hasina ise mesajında olaydan duyduğu üzüntüyü ifade
ederek, taziye dileklerini iletti. Hasina, ayrıca, Bangladeş ve
Türkiye'nin yüzlerce yıllık geçmişi olan geleneksel dostluğunun ruhuna
uygun olarak her türlü yardıma hazır olduklarını bildirdi. Bosna Hersek Üçlü Devlet Konseyi Başkanı Bakir İzzetbegoviç İzzetbegoviç, mesajında Manisa’nın Soma ilçesindeki maden ocağında yaşanan facia haberinden dolayı derinden
sarsıldığını belirterek, "Bosna Hersek vatandaşları adına ve şahsım
adına, zatı alinizin ve kardeş Türk milletinin en derin duygularla
acısını paylaşıyorum. Ölen madencilerin ailelerine ve yakınlarına
üzüntülerimizi iletmenizi istirham ediyorum" ifadelerine yer verdi. Sırbistan Başbakanı Vuçiç Sırbistan Başbakanı Aleksandar Vuçiç ise Soma'da yaşanan facia
nedeniyle Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a taziye mesajı gönderdi. Vuçiç, mesajında, "Sırbistan vatandaşları ile birlikte, acınızı derin
ve içten bir şekilde paylaşıyoruz. Türk halkının büyük bir acı
hissettiği şu anlarda, teselli kelimeleri bulmak çok zor. Fakat, başında olduğunuz hükümet ile birlikte, vatandaşlarınıza güçlü bir destek
olacağınızdan eminim" ifadelerine yer verdi. Singapur Başbakanı Lee Singapur Başbakanı Lee Hsien Loong da üzüntülerini ve taziyelerini iletti. Arap liderlerden taziye Katar Emiri Şeyh Temim bin Hamad Al Sani, Soma'da yaşanan maden
faciasında hayatını kaybeden vatandaşlar için Cumhurbaşkanı Gül ile
Başbakan Erdoğan'a taziye mesajı gönderdi. Katar Başbakanı Abdullah bin Nasır Halife Al Sani'nin de taziye mesajını ilettiği belirtildi. Kuveyt resmi haber ajansı KUNA, Kuveyt Emiri Şeyh Sabah el-Ahmed
el-Cabir es-Sabah'ın Cumhurbaşkanı Gül'e taziyelerini ilettiğini
aktardı. Emir Sabah mesajında, maden faciasında hayatını
kaybedenler için samimi duygularla taziyelerini sunduğunu belirterek,
ölenlere Alllah'tan rahmet, yakınlarına başsağlığı, yaralılara acil
şifalar diledi. Kuveyt Başbakanı'nın da taziye mesajını Cumhurbaşkanı
Gül'e ilettiği ifade edildi. Bahreyn resmi ajansı BNA'da yer
alan habere göre, Bahreyn Kralı Hamad bin İsa Al Halife de Cumhurbaşkanı Gül'e taziyelerini bildirdi. Öte yandan Gazze'den Hamas
hareketi de "kardeş ülke" Türkiye'ye taziyelerini bildiren bir mesaj
yayımladı. Mesajda, "Samimi duygularla, kardeş Türk hükümeti ve halkına
başsağlığı mesajımızı iletiyoruz" denildi. KKTC KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, yayımladığı mesajda, üzüntülerini
bildirerek Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a başsağlığı dileklerinde bulundu. Eroğlu, şunları kaydetti: "Soma'da meydana gelen elim kaza KKTC'de de büyük üzüntü
yaratmıştır. Türkiye’deki kardeşlerimizin acısı, bizim de acımızdır.
Dileğimiz, gereken neyse yapılması ve bu tür acıların bir daha
yaşanmamasıdır. Kaza sonucu yaşamını yitiren kardeşlerimize Allah’tan
rahmet, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Recep Tayyip
Erdoğan’a, tüm Türkiye ve KKTC halkına, yakınlarına ve sevenlerine
başsağlığı, yaralılara acil şifalar dileriz.” KKTC Meclis Başkanı Sibel Siber de Soma'daki maden faciası nedeniyle TBMM Başkanı Cemil Çiçek'i arayarak taziyelerini iletti. Siber, Çiçek ile maden kazasından duyduğu üzüntüyü paylaştı. Sibel
Siber, kazada hayatını kaybeden işçiler için taziyelerini ifade etti. İran İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Merziye Afham, bakanlığın internet
sitesinde yayımladığı açıklamada, faciadan dolayı üzüntülerini ifade
ederek, Türkiye Cumhuriyeti Devleti ve milletine ve olayda yakınlarını
kaybeden kederli ailelere başsağlığı diledi. Afham, İran İslam
Cumhuriyeti ve halkının, özellikle de kederli ailelerin olaydan
duydukları acıyı derinden paylaştığını belirtti. Olayda yaralananlara
acil şifalar dileyen Afham, İran’ın olayın yaralarının sarılmasında her
türlü yardıma hazır olduğunu kaydetti. Kırgızistan Kırgızistan Cumhurbaşkanı Almazbek Atambayev, Cumhurbaşkanı Gül ve
Başbakan Erdoğan'a gönderdiği taziye mesajında, "Kırgızistan halkının
kardeş Türk halkıyla büyük üzüntü duyduğunu" ifade etti. Maden
ocağında hayatını kaybedenlerin ailelerine ve yakınlarına bağsağlığı ve
sabır dileyen Atambayev, onların üzüntülerini paylaştığını belirtti. Pakistan Pakistan Başbakanı Muhammed Navaz Şerif de yazılı açıklamasında, bu
acılı günde Türk kardeşlerinin yanında olduğunu ifade ederek şunları
kaydetti: "Türkiye'deki kömür madeninde hayatını
kaybeden işçilerin ölümünü derin üzüntüyle karşılamış bulunmaktayız. Bu
acılı günlerde Türk halkı ve hükümetine desteğimizi belirtir, Türk
kardeşlerimizin yanında olduğumuzu ve acılarını paylaştığımızı ifade
ederiz. Maden kazasında hayatını kaybedenlerin yakınlarına da başsağlığı dileriz." İran Ankara Büyükelçisi Bigdeli İran'ın Ankara Büyükelçisi Ali Rıza Bigdeli, "Allah’tan bu acı olayda kaybettiğimiz Türk vatandaşları için rahmet, yararılar
için de acil şifalar diliyoruz. Ayrıca yakınlarını kaybeden acılı
aileler için Cenabıhak'tan sabır diliyorum. İran İslam Cumhuriyeti Devleti Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü, İran Meclis
Başkanı Ali Laricani ve İran İletişim Bakanı Mahmut Vaizi de başsağlığı
mesajlarını ilettiler." Irak Kürt Bölgesel Yönetimi Başkanı Barzani Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) Başkanı Mesut Barzani, "Değerli
kardeşim. Manisa şehrindeki maden ocağında meydana gelen yangın
felaketini üzülerek öğrendim. Çok sayıda işçinin öldüğü ve
yaralandığı kaza nedeniyle derin bir üzüntü yaşadım. Şahsım ve
Kürdistan bölgesi halkı adına size, Türkiye halkına ve
kurbanların yakınlarına taziyelerimi iletiyorum. Kendilerinden haber
alınamayan işçilerin biran önce sağ olarak bulunmasını temenni
ediyorum. Yaralılara Allah'tan acil şifalar diliyorum." Japonya Başbakanlık kaynaklarından edinilen bilgiye göre, Japonya Başbakanı Shinzo Abe başsağlığı dileğini ilettiği mesajında, kurtarma çalışmalarının hızla tamamlanmasını temenni etti. Avrupa Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy da basın açıklamasıyla taziyelerini dile getirdi.
İranlı bakan İran Telekomünikasyon ve Enformasyon Teknolojileri Bakanı Mahmud Vaizi, taziyesini sunduğu mesajında, Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz'ı arayarak İran hükümetinin faciayı bugünkü oturumunda ele aldığını belirtti. Vaizi, hükümetinin taziye dileklerini ileterek, her türlü yardıma hazır olduğunu bildirdi. Fransa Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande ise yayımladığı mesajda üzüntülerini dile getirerek Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a Fransa'nın desteğe hazır olduğunu, Türkiye ile dayanışma içerisinde olduğunu ifade etti. Hollande, ihtiyaç duyulabilecek bütün yardımı sağlama önerisinde bulundu. İsrail İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres, Soma'da yaşamını yitiren işçiler için Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e taziye mesajı gönderdi. İsrail Cumhurbaşkanlığı basın ofisinden yapılan yazılı açıklamaya göre, Peres mesajında, "Manisa'da yaşanan trajik kaza nedeniyle şahsım ve İsrail halkı olarak derin başsağlığı diliyoruz. Hepimiz, masum insanların çalışırken hayatlarını kaybetmeleri haberiyle şoke olduk" ifadesini kullandı. "Düşüncelerinin Türk halkıyla" olduğunu belirten Peres, şunları kaydetti: "Trajedi zamanlarında hepimiz birbirimize yardım etmek için elimizden geleni yapmalıyız ve Türkiye ne tür bir yardım isterse yardıma hazırız. İsrail’in kutsal topraklar halkı, kurbanlar ve aileleri, halen mahsur kalanların kurtarılması ve yaralıların tamamen iyileşmesi için dua etmektedir. Lütfen benim ve İsrail halkının içten taziyelerini kabul ediniz." Yunanistan Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papulyas, Cumhurbaşkanı Gül'e, Soma'da maden ocağında hayatını kaybedenler için başsağlığı diledi. Yunanistan Cumhurbaşkanlığından yapılan yazılı açıklamada, Papulyas, Yunan halkı adına başsağlığı dilerken, mağdur ailelere derin üzüntüsünü dile getirdi. Papulyas, mahsur kalanların kurtarılması dileğinde de bulundu. Papulyas'ın yanı sıra Yunanistan Meclis Başkanı Evangelos Meymarakis de TBMM Başkanı Cemil Çiçek'e taziye mesajı gönderdi. Meymarakis mesajında, derin üzüntüsünü dile getirerek, mahsur kalanların kurtarılması çabalarının olumlu sonuç vermesini ümit ettiğini kaydetti. Kazakistan Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev de Cumhurbaşkanı Gül'e taziye telgrafı gönderdi. Cumhurbaşkanlığı basın servisinden yapılan açıklamaya göre, Nazarbayev, taziye telgrafında, Soma'daki maden faciasından duyduğu derin üzüntüyü dile getirerek, yakınlarını kaybeden ailelere başsağlığı ve yaralananlara acil şifalar diledi. İtalya İtalya Başbakanı Matteo Renzi de Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a gönderdiği taziye mesajında, İtalya'nın dost Türk halkı ve kazada hayatını kaybeden madencilerin ailelerinin yanında olduğunu belirterek "İtalyan hükümeti adına, Türkiye’nin batısında dün meydana gelen trajik maden kazasında yaşamını yitirenlerin yakınlarına başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Bu vesileyle Ankara’nın, Avrupa’ya entegrasyonu yolunda hükümetimin verdiği desteği ve yakınlığı yinelemek ve kişisel olarak da iki ülke ilişkilerinin daha da güçlendirilmesine bağlılığımı teyit etmek istiyorum” ifadesini kullandı. ABD ABD Çalışma Bakanı Thomas Perez de yazılı açıklamasında şunları kaydetti: "Türkiye'de dün, yüzlerce kişi kömür madenindeki mesailerine gitti ve geri dönmedi. ABD, kurtarma çalışmaları devam ederken Türkiye ile dayanışma halindedir. Biz de yıllar boyunca kendi ülkemizde maden faciaları ve felaketleri yaşadık ve kurtarma operasyonlarının zorluklarını, bu gibi zamanlarda ailelerin keder ve acılarını anlıyoruz." Bu tip trajedilerin, tüm işçilerin mesaileri bittikten sonra evlerine güvenli biçimde dönmelerini sağlama ihtiyacını bir kez daha hatırlattığını belirten Perez, "Dünyanın hiçbir yerinde, hiç kimse, yaşamını sürdürmek için hayatını riske atmak zorunda kalmamalı. Hiçbir yerde, ailenize destek olmak için yaptığınız iş, aynı zamanda eş, ebeveyn, çocuk ya da kardeşin hayatını alarak ailenizi yıkmamalı. Bu sarsıcı, korkunç patlamada sevdiklerini kaybeden herkese en derin başsağlığı dileklerimi sunuyorum. Mahsur kalan ve hayatları için mücadele edenlerin de sağ salim kurtarılması için dua ediyorum. Çalışma Bakanlığında Türkiye'deki yetkililerle temas kurduk ve elimizden gelen her yardımı sağlamaya hazırız." Kanada Kanada Dışişleri Bakanı John Baird, başsağlığı mesajında, Türkiye’de yüzlerce işçinin öldüğü, yaralandığı ve bazılarının da kurtarılmayı beklediği felaket haberini üzüntüyle öğrendiğini belirterek "Bütün Kanada halkı adına, bu kazada yakınlarını kaybeden ailelere en derin üzüntülerimizi ve başsağlığı dileklerimizi iletiyorum. Dualarımız, şu anda madende mahsur kalıp kurtarılmayı bekleyenler için. Türk halkı, bu acılı ve yaslı günlerinde daima düşüncelerimizde olacak” ifadesini kullandı. Çin Devlet Başkanı Şi Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Soma'daki maden faciası nedeniyle Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e taziye mesajı gönderdi. Şinhua ajansının haberine göre, Şi mesajında, faciada hayatını kaybedenlerin yakınları başta olmak üzere Türkiye hükümeti ve halkına içten taziyelerini bildirdi. Şi, ihtiyaç olması halinde Çin tarafının gereken yardım ve desteği sağlamaya her zaman hazır olduğunu belirterek, Çin'in Türkiye ile ilişkilerin gelişimine önem verdiğini vurguladı. Macaristan Macaristan Cumhurbaşkanı Janos Ader, Manisa'nın Soma ilçesindeki maden faciasında hayatını kaybeden işçiler için Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e taziyelerini iletti. Mesajda, "Macar halkı ve kendi adıma taziye dileklerimi sunuyorum. Bu zor saatlerde yakınlarını kaybedenlere başsağlığı, yaralılara ise acil şifalar diliyorum" denildi. Tunus Cumhurbaşkanı Munsif el-Merzuki, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a taziye mesajı gönderdi. Tunus Cumhurbaşkanlığından yapılan yazılı açıklamada, Merzuki, yaşanan felaketten dolayı duyduğu üzüntüyü dile getirerek, Türk halkına ve kazada hayatını kaybeden madencilerin ailelerine başsağlığı dileklerinde bulundu. Moritanya Cumhurbaşkanı Muhammed Veled Abdulaziz de Cumhurbaşkanı Gül'e gönderdiği taziye mesajında, Soma'da meydana gelen elim olaydan dolayı duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Abdulaziz mesajında, "Bu elim olay dolayısıyla en içten taziyelerimi ve üzüntülerimi ifade ediyor, Allah'tan ölenlere rahmet, ailelerine de sabrı cemil ihsan etmesini diliyorum" ifadelerini kullandı. Filistin hükümeti ve Hamas da maden faciası nedeniyle Türk hükümeti ve halkına başsağlığı diledi. Batı Şeria'daki Filistin hükümeti sözcüsü İhab Besisu, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "Türk hükümetine bu üzüntü verici hadise nedeniyle en derin taziyelerimizi sunuyoruz" dedi. Hamas'ın önde gelen yöneticilerinden Hasan Yusuf da "Hamas olarak Türk hükümeti ve kardeş Türk halkına başsağlığı dileklerimizi sunuyoruz. Şehitlere, Allah'tan rahmet , başta aileleri olmak üzere Türk hükümeti ve halkına da sabırlar ihsan etmesini diliyoruz" ifadelerini kullandı. Filistinli liderler Filistinli liderler, Soma'daki maden faciası nedeniyle, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a taziyelerini iletti. Başbakanlık kaynaklarından edinilen bilgiye göre, Filistinli liderler Başbakan Erdoğan'ı ayrı ayrı telefonla aradı. Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas, Hamas'ın Siyasi Büro Şefi Halit Meşal ve Gazze'deki Filistin Hükümeti Başbakanı İsmail Heniye, Başbakan Erdoğan'a, Soma'daki maden faciası nedeniyle taziyelerini bildirdi. Türkiye'ye yardım teklifinde bulunan ülkeler Öte yandan, ABD, AB, İsrail, Fransa, Polonya, İran, Yunanistan ve İngiltere Türkiye'ye yardım teklifinde bulundu. Milli gün resepsiyonları iptal edildi İsrail (14 Mayıs) ve Norveç (15 Mayıs) Ankara’daki Milli Gün Resepsiyonlarını iptal etti. Ankara'daki Kazakistan Büyükelçiği bayraklarını yarıya indirdi Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Thorbjorn Jagland ve Avrupa Konseyi Başkanı Van Rompuy birer taziye mesajı yayınladı. Ankara’daki Kazakistan Büyükelçiliği de yasa katılıp bayraklarını yarıya indirdi. Meksika Büyükelçiliği, Türkmenistan Büyükelçiliği ve Kenya Büyükelçiliği'nden taziye notası gönderilirken, Afganistan Cumhurbaşkanlığı, İspanya Dışişleri Bakanlığı ve Ankara’daki İran Büyükelçiliği, basın açıklamasıyla taziyelerini ifade ettti. Tweet atanlar Bu arada, İngiltere Dışişleri Bakanı William Hague, İngiliz Milletvekili David Lidington, İngiltere Büyükelçisi Richard Moore, Genişlemeden Sorumlu AB Komiseri Stefan Füle, AP Sosyal Demokratlar Grubu Başkanı Hannes Swoboda, AP Üyesi Andrew Duff, Almanya Dışişlerinden Sorumlu Devlet Bakanı Michael Roth, Twitter hesaplarında taziye mesajı yayınladı.AA
