Türkçe
English
العربية
Español
ABD'nin baskenti Washington'da duzenlenen ABD-AB zirvesinin ardindan ortak aciklama yayimlandi.
Aciklamada, Beyaz Saray'da yapilan toplantida ABD ve AB'nin yakin isbirligi ve dayanismasinin tekrar teyit edildigi belirtilerek, Lizbon toplantisindan bu yana kuresel ekonominin yeni ve zorlu bir asamaya girdigi ifade edildi.
ABD ve AB'nin ekonomik buyume, istihdamin yeniden canlandirilmasi ve finansal istikrarin saglanmasi icin birlikte calisma taahhudunde bulundugu kaydedilen aciklamada, bunun da kisa donem buyume kaygilarinin yani sira mali ve finansal kirilganligi ele alacak ve kalici ve dengeli buyumenin temellerini guclendirecek adimlar atilarak yapilacagi bildirildi.
Aciklamada, bu baglamda, ABD'nin, AB'nin, borc krizini cozme ve avro bolgesindeki finansal istikrari saglamaya donuk gerekli adimlari atmadaki kararliligi ve eylemlerini memnuniyetle karsiladigi, AB'nin de ABD'den orta vade mali konsolidasyon konusunda harekete gecmesini bekledigi aktarildi.
''Henuz kullanilmamis potansiyellere yogunlasma''
Aciklamaya soyle devam edildi:
''Basta yukselen sektorlerde olmak uzere, buyume ve istihdamin saglanmasi icin yeni firsatlarin yaratilmasinda transatlantik ekonomik isbirliginin henuz kullanilmamis potansiyelinin farkina varilmasi cabalarimizi yogunlastirmaliyiz. Zaten dunyadaki en buyuk ve en fazla entegre ticaret ve yatirim iliskisine sahip olan ABD-AB'nin bu ticaret ve yatirim iliskisini daha da guclendirmeye bagliyiz.
Bu dogrultuda, AB'nin ticaretten sorumlu uyesi ile ABD Ticaret Temsilcisinin esbaskanligini yaptigi Transatlantik Ekonomik Konseyi'ne, istihdam ve buyume konusunda Ust Duzey Calisma Grubu kurulmasi talimati verdik.''
Aciklamaya gore, bu calisma grubu, buyume ve istihdami desteklemede en fazla potansiyele sahip kesimler basta olmak uzere, ABD-AB ekonomik iliskisini guclendirici secenekleri belirleyecek ve degerlendirecek. Bu kapsamda calisma grubu, sonuc ve onerilerini 2012 yilinin sonunda liderlere rapor olarak sunacak. Grup, 2012'nin Haziran ayinda da calismalariyla ilgili gecici raporunu aciklayacak.
Suriye yonetimine cagri
Arap dunyasindaki ayaklanmalara da deginilen ortak aciklamada, bunun Arap dunyasindaki basarili demokratik reformlar icin tarihi bir firsat sundugu belirtildi.
Tunus'taki demokratik gelismelerin diger demokratik donusumler icin cesaret verici bir ornek oldugu ifade edilen aciklamada, Misir'daki secimlerin onemine isaret edildi ve Libya'ya destegin devam ettigi kaydedildi. Aciklamada, ABD ve AB'nin demokratik donusumlere destegi yinelendi.
Suriye yonetimine de siddete derhal son verme, bariscil ve demokratik donusume imkan tanima ve insan haklari gozlemcileri ile uluslararasi gazetecilerin ulkeye girisine hemen izin verme cagrisi yapilan aciklamada, Ortadogu Dortlusu'nun 23 Eylul'de New York'ta Israil ile Filistinliler arasinda dogrudan muzakereler icin bir cerceve sunan aciklamasi yeniden teyit edildi.
Iran'a uyari
Aciklamada, Iran'in nukleer programiyla ilgili derin endiseler tekrar dile getirilerek, ''diplomatik cozum bulunmasi yonunde calisma, BM Guvenlik Konseyi'nin 1929 sayili ve diger ilgili yaptirim kararlarini uygulama ve Iran'in uluslararasi yukumluluklerini surekli olarak yerine getirmedigi goz onune alinarak bu ulke hakkinda ilave tedbirleri gozden gecirme taahhudumuzu yeniden teyit ediyoruz'' denildi.
Aciklamada, ''Iran'in, Suudi Arabistan'in Washington Buyukelcisine yonelik suikast planinin'' da not edildigi kaydedildi.
AB'nin dogudaki komsularinda demokrasinin desteklenmesi, Balkanlarda istikrarin korunmasi gibi konularda ABD ile AB'nin yakin isbirligine devam edilmesi taahhudunun tekrarlandigi aciklamada, Afganistan ve Pakistan'daki devam eden cabalara isaret edildi, terorizmle mucadele konusundaki isbirliginin genisletilmesine yonelik devam eden gayretlerden bahsedildi.
Aciklamada, ''Bugunku toplantimiz, daha refah, demokratik ve guvenli bir dunyanin insa edilmesi acisindan ABD ile AB arasindaki guclu ortakligin kritik oneminin bir kaniti oldu'' denildi.''Avrupa'daki borc krizinin cozumune yardimci olmada uzerimize duseni yapmaya haziriz''ABD Baskani Barack Obama, ulkesinin Avrupa'daki borc krizinin cozumune yardimci olmada uzerine dusen gorevi yapmaya hazir oldugunu soyledi.
Obama, Washington'da duzenlenen ABD-AB zirvesinin ardindan ortak basin toplantisinda, Avrupa borc krizinin Amerikan ekonomisi acisindan ''cok onemli bir konu'' oldugunu belirterek, ABD'nin, krizin basarili bir sekilde neticelenmesinde cikari bulundugunu kaydetti.
Zirvenin buyuk bolumunun avro bolgesindeki borc krizine odaklandigini aktaran Obama, ''(Avrupa Konseyi Baskani Van Rompuy'a ve AB Komisyonu Baskani Jose Manuel Barroso'ya) Onlara, ABD olarak bu sorunun cozumune yardim etme adina kendi uzerimize duseni yapmaya hazir oldugumuzu ilettim'' dedi.
Obama, ''Avrupa'nin daralmasi ya da zorluklar yasamasi, ABD'de de iyi seviyede istihdam yaratmamizi cok daha zorlastirir'' ifadesini kullandi.
Toplantida, Iran rejimi uzerine baski yapmaya devam edilmesi gerektigi yonunde mutabik kaldiklarini belirten Obama ayrica, Ortadogu ve Kuzey Afrika'daki olaylar isiginda, demokrasiyi, seffafligi, ekonomik gelismeleri nasil en iyi sekilde destekleyecekleri yonunde kafa yorduklarini kaydetti.
AB Konseyi Baskani Herman Van Rompuy da yavas duzeyde seyreden kuresel buyumenin sadece avro bolgesindeki sorunlardan kaynaklanmadigini, diger ulkelerin de kendi uzerlerine dusen adimlari atmalari gerektigini ifade etti.
Van Rompuy, Iran konusunda da AB'nin Iran'a karsi yeni kisitlayici tedbirler hazirlamakta oldugunu ve Tahran'in nukleer programiyla ilgili ABD'nin kaygilarini paylastigini belirtti.
AA
