Türkçe
English
العربية
Español
Rusya?da bu yil 8?incisi duzenlenen Turkce olimpiyatlarinda kazanan ogrenciler torenle madalyalarini aldi. Rusya?nin baskenti Moskova?da, St. Petersburg, Astrahan, Kazan, Yekaterinburg, Saratov ve Rusya?nin farkli sehirlerinden gelen 215 ogrenci, sarki, siir, makale, resim, genel kultur ve ceviri alanlarinda kiyasiya yaristi.
Turkiye Moskova Buyukelciligi himayelerinde Moskova Devlet Universitesi Asya ve Afrika Ulkeleri Enstitusu, Akademi Dil Merkezi ve Rusya Devlet Kutuphanesi isbirligiyle gerceklesen Turkce olimpiyati yarismasinda sarki dalinda Kazan?dan Aygul Kutleyava, Candan Ercetin?in ?Soz vermistin bana? adli parcasi ile birinci oldu. Ikiz kiz kardesler Mariya ve Yekaterina Dryahlova, Ayla Dikmen?in ?Anlamazdim? adli parcasi ile ikinci olurken, St. Petersburg Rus-Turk Kultur Merkezi?nden Darya Nosova, Nesat Ertas?in ?Bahce duvarindan astim? parcasi ile ucuncu oldu.
Moskova Devlet Universitesi?nden Alina Sultanova, Astrahan Devlet Universitesi?nden Anna Lavrikova ve Moskova Devlet Universitesi?nden Maksim Krastikov konusma alaninda ilk uce girdi. Siir dalinda altin madalya kazanan Astrahan Devlet Universitesi?nden Jalina Davletova, Veli Savuk?a ait ?Sol yanim aciyor anne!? adli parcasini odul toreninde icra etti. Kazan?dan yarismaya katilan Ilyas Valiullin, Ceyhun Atif Kansu?ya ait ?Dunyanin butun cicekleri? adli parcasi salonda duygulu anlar yasanmasina sebep olurken, Moskova 56 Nolu okuldan Ahmet Ibragimov?un Mevlana?nin ?Etme? adli parcasi dinleyicilerden tam not aldi. Rusya'nin unlu sarkicisi Tatar kokenli Ranat Ibragimov sarkilariyla geceye renk katti. Turkiye?den TRT Istanbul Radyosu?nun Turk Sanat Muzigi sanatcilari sarkilariyla dinleyicilere keyifli anlar yasatti.
PESKOV VE SEKA?YA ?ATATURK TURK DILI? ODULU
Moskova Devlet Universitesi Asya ve Afrika Ulkeleri Enstitusu Rektoru ve Rusya Turkce Olimpiyatlari Tertip Heyeti Baskani Prof. Dr. Mihail Meyer odul toreninde yaptigi konusmada, bu yil Turkce olimpiyatlarinin 8?incisini gerceklestirdiklerini ve artan ilgiden duyduklari memnuniyeti ifade etti. Rusya Basbakani Vladimir Putin?in danismani Dmitri Peskov?un katilimi ile gecenin renklendigine deginen Meyer, ?Ikili iliskilerin gelismesinde Peskov?un rolu buyuktur. Kendisi Basbakan Recep Tayyip Erdogan ve Putin arasinda diyalogu iyi cevirdi. Bu sayede iki lider arasinda karsilikli guzel bir anlayis dogdu. Bunlarin meyvesi sayilan karsilikli iliskiler daha da artacak ve gelecek olimpiyatlarda artik bu salon da bize dar gelecek.? dedi.
Rusya?da her yil geleneksel olarak duzenlenen torenlerde iki ulke iliskilerine katkida bulunan bir devlet adami ve bir de bilim adamina ?Ataturk Turk Dili Odulu? takdim ediliyor. Bu yil ?Ataturk Turk Dili Odulu? Rusya Basbakani Vladimir Putin?in basin danismani Dmitri Peskov ve unlu Turkolog Asya ve Afrika Enstitusu Turk Dili Anabilim Dali Baskani Yuri Seka?ya verildi.
Turkoloji?ye 1985?de basladigini, Sovyetler Birligi yillarinda internet olmadigini, Turk buyukelciligi mensuplari disinda korku icinde yasayan birkac Turk is adami disinda kimsenin olmadigini ifade eden Peskov, ?Simdi Rusya capinda Turkce olimpiyatlarina tanik oluyoruz. Guzel bir sey! Bence artik diplomat ve siyasetciler issiz kalacak. Hepinizi tebrik ediyorum, tesekkurler!? degerlendirmesinde bulundu.
Odule layik goruldugu icin cok mutlu oldugunu ifade eden Seka da, ?Ogrencim Dima (Peskov?u gostererek) baska islerle ugrasiyor, ama Turkcesi ne kadar guzel! Ben bunu bizim basarimiz olarak algiliyorum! Siz ogrencilerin gozlerinizdeki sicakligi gormek ve basarilariniza taniklik etmek beni son derece mutlu ediyor. Duygulandim ve cok cok tesekkur ediyorum!? seklinde konustu.
TURKCE OLIMPIYATLARI IKI ULKENIN PARLAK GELECEGINE YAPILMIS BIR YATIRIM
Peskov ve Seka?ya odullerini takdim eden Turkiye Moskova Buyukelcisi Aydin Sezgin, genclerin katilimi ile yapilan Turkce olimpiyatlarinda yer almanin kendisini heyecanlandirdigini, bu tur etkinliklerin ikili iliskilerin parlak gelecegine yapilmis cok onemli yatirim oldugunu soyledi. Iki ulke arasinda kulturel ve beseri alanlarda iliskilerin gelistirilmesi gerektigini vurgulayan Sezgin, iki ulke arasinda kultur merkezlerinin gelecek yil acilmasini umit ettiklerini ifade etti. Rusya?da faaliyet gosteren Turk-Rus Kultur Merkezi?nin cok onemli faaliyetler yaptigini da kaydeden Buyukelci, ?Ikili iliskilerimizin gelismesinde Rusca bilen Turklerin, Turkce bilen Ruslarin cok onemli katkisi oluyor. Gittikce stratejik anlam kazanan iliskilerimiz var artik. Bu baglamda her iki dili bilen genclerimize buyuk imkanlar ortaya cikiyor.? hatirlatmasinda bulundu.
TURKOLOG SEKA: ?TURKLER?E ACIYORUM?
Rusya?da Turkceye karsi ilginin her gecen gun arttigina deginen Turkolog Seka, Cihan Haber Ajansi?na yaptigi aciklamada, ?Ikili iliskilerimiz arttikca, Turk uzmanlara, Turkce bilenlere ihtiyacimiz da artiyor. Kitaplar cikiyor, ceviriler yapiliyor ve aramizdaki iliskiler artiyor. Tabii Turkler de Rusca ogrenmeli. Ama ben zavalli Turklere de aciyorum. Cunku Rusca o kadar zor ve o kadar istisna ve sekiller var ki, itiraf ediyorum bizler de bazen sasip kaliyoruz. Hevesinizi kirmak icin soylemiyorum. Bir dil ne kadar zor olursa o dili fethetmek hevesi de guclu oluyor. Ben bu konuda Turklere basarilar diliyorum! Ikili iliskilerimiz iyi olacak, tabii her sey Allah?in takdirinde? dedi.
?IS ADAMLARI DAHA FAZLA DESTEK VERMELI?
Rusya?da duzenlenen olimpiyatlarda sponsorlar arasinda bulunan Turk Hava Yollari Rusya Genel Muduru Mefail Deribas da yaptigi degerlendirmede, gonullu sivil toplum kuruluslarinin amator ruhla profesyonel bir calisma ortaya koydugunu, bu tur organizasyonlarda is adamlarinin gerekli destegi esirgememesini talep etti. Iki ulke arasinda kardeslik, baris ve diyalog koprulerinin kurulmasina katki sagladigina deginen Deribas, ?Rusya ve Turkiye riskli bir bolgede iliskileri gelistirebilen iki ulke. Bu sureci ileriye tasimamiz lazim.? temennisinde bulundu. Olimpiyatlara THY?nin yani sira Rusya?da faaliyette bulunan Turk sirketleri Colin?s, TLT, Portal Group, Calkan Group, Beko, Ronesans Insaat, www.haberrus.com haber portali, Seckin Baklava, Mebe Insaat ve Ocakbasi sponsor oldu.
?RUSYA-TURKIYE ILISKILERININ GELISIMINDE DIL SART?
Akademi Dil Merkezi Genel Muduru Fatih Aktasli da yaptigi aciklamada, Turkiye ve Rusya arasinda her alanlarda iliskilerin gelistigini, dil ihtiyacinin karsilanmasinin da cok onemli oldugunu vurguladi. Egitim ve kultur alaninda atilan adimlarin, ikili dostluk iliskilerine de buyuk katki sagladigina deginen Aktasli, ?Dil olmayinca, kulturumuzu tanimayinca on yargilardan tamamen kurtulamiyoruz ve birbirimizi tam olarak anlayamiyoruz. Kalici dostluklar icin dil ve kulturu tanimak onemli. Su anda Rusya?da 30 farkli universitede Turkce bolumu veya Turkce merkezi var. Rusya?nin farkli bolgelerinde Turkce?ye ilgi giderek artiyor. Bugun Turkiye?de de devlet okullarinda Rusca ikinci secmeli dil. Ulkemizde de insanlar artik Rusca ogrenmek istiyor? seklinde konustu.
Moskova Devlet Sosyal ve Ekonomi Enstitusu Turk Dili Bolumu Baskani Eyup Genis, iki ulke arasinda vizelerin kalkmasinin ardindan Turkceye olan ilginin arttigini, bolumlerinde 20 ogrencinin oldugunu ve gelecek yil da ilk mezunlarini vereceklerini belirtti. Ogrencilerin stajlari konusunda bazi sorunlar yasadiklarini da hatirlatan Genis, ?Ogrencilerimizin Turkce seviyesi giderek artiyor. Rusya genelinde yeni Turkoloji bolumleri aciliyor. Tum bunlar memnuniyet verici.? dedi.
?TURK INSANI COK MISAFIRPERVER?
Cihan Haber Ajansi?na Turkce olarak duygularini ifade eden sampiyonlardan Mariya ve Yekaterina Dryahlova kardesler, Turkceyi cok sevdiklerini ve Turkiye?ye yaptiklari iki ziyarette halkin cok misafirperver olmasindan etkilendiklerini ifade etti. Turkceyi Moskova Dil Bilimi Universitesi?nde ogrendigini ve 4. sinifta okudugunu belirten Yekaterina su sekilde konustu: ?Turk kulturunu cok seviyoruz, Turkce cok guzel ve kulaga hos geliyor. Turkiye dusundugumuz zaman aklimiza cok guzel bir ulke geliyor. Orhan Veli?yi cok seviyoruz. Sarkici Sertap Erener?i cok seviyoruz. Buradan Turk halkina ?sizi ve ulkenizi cok seviyoruz? mesaji gondermek istiyoruz.?
