Türkçe
English
العربية
Español
Chicago belediye baskani olarak benim isim, kentimizin sokaklarini guvenli, okullarini guclu ve ekonomisini istikrarli kilmak; yani Ortadogu?ya degil, Ortabati?ya odaklanmak. Fakat Israilli bir gocmenin oglu olan bir Amerikali sifatiyla, Israil devletinin ayakta kalmasi, guvenligi ve basarisina derin ve daim bir baglilik da duyuyorum. Bircoklari gibi ben de Israil halkinin barisa hasret oldugunu biliyorum. Tehlikelere ragmen, baris icin risk aliyorlar. Surec icinde karsilarinda gecerli bir muhatap ve guvenli, savunulabilir sinirlar dahilinde Israil?deki Yahudi devletini taniyan bir bolge bulmalari halinde, o riskleri yine alacaklardir.Muzakerelerde baslangic noktasi Ortadogu?yu talim eden herkes gibi Baskan Obama da bu hassas bolgede nufus yapisindaki degisimin, nesillerdir devam eden kanli catismalari sona erdirmek icin gereken iki devletli cozumun aleyhine isledigini goruyor. Bugun var olan kirilgan tikanmaysa devam edemez. Israil?in demokratik bir Yahudi devleti olarak varligi, bircok faktorden dolayi tehlikede: Arap Bahari?nin getirdigi belirsizlik, Filistin nufusundaki artis, uluslararasi alanda taninmis bir Filistin devleti kurmak yonunde tek tarafli cabalar ve silah teknolojisindeki ilerlemeler. Bu nedenle Obama, goreve geldigi ilk gunlerden beri Israil?le Filistin Yonetimi arasinda anlamli muzakereleri tesvik etmek icin buyuk caba sarf ediyor. Kendisinden onceki Israil ve Amerikan liderlerinin hedefini o da paylasiyor: Baris ve guvenlik icinde yan yana yasayan iki ulke, Israil?de bir Yahudi devleti ve Filistin halki icin bir Filistin devleti. Baskanin Ortadogu?yla ilgili yaptigi konusmayi dinlerken, Israil?in guvenligi ve refahina olan guclu bagliligini bir kez daha vurguladigini gordum. ABD?nin Israil?le iliskisinin sarsilmaz oldugunu soyledi. Ihtilafin tek tarafli adimlarla veya Filistin devletinin kurulmasi yonunde bir BM oylamasiyla cozulemeyecegini, bunun yolunun taraflar arasindaki muzakereler oldugunu belirtti.
Ayrica Israil?den, Israil?i yok etmeye ant icmis bir teror orgutu olan Hamas?i bagrina basan bir Filistin Yonetimi?yle muzakere etmesinin beklenemeyeceginin de altini cizdi ve Israil?e askeri destegin devami fikrine bagli oldugunu tekrarladi. Obama?ya gore bagimsiz Filistin, silahlardan arindirilmis bir devlet olmaliydi ve Israil?in asamali cekilmesi tamamlanmadan once, guvenligi garanti edilmeliydi. Israil?e kendisini savunma kabiliyeti vermeyen bir baris soz konusu olamazdi. En cok dikkat ceken cumlesiyse suydu: ?Israil ve Filistin?in sinirlari, karsilikli kabul edilen toprak takaslari esliginde, 1967 sinirlarina dayanmalidir; iki devlet icin guvenli ve taninmis sinirlar ancak bu sekilde mumkun olabilir.?
Bu noktada Obama, 2000 yilinda Camp David?de yurutulen muzakerelerden bu yana cozum yonundeki her ciddi girisimin temeli olan bir dusunceyi ifade etmis oldu. Butun ABD baskanlarinin ve Israil?deki secilmis liderlerin sinirlarini muzakereler icin son nokta degil, bir baslangic noktasi olarak kabul ettigini hatirlatti.
Bu aciklama, 1967 sinirlarina donus anlamina gelmiyor. Buradan hayata gecirilebilir hicbir cozum cikmaz. Toprak takaslari, guvenli sinirlari garanti etmek ve yerlesimler meselesini halletmek icin gereken esnekligi sagliyor. Baskan?in Amerikan Israil Kamu Isleri Komitesi?nin yillik konferansinda dedigi gibi: ?1967 sinirlari, taraflarin 4 Haziran 1967?de var olandan farkli bir siniri muzakere edecekleri anlamina geliyor.? Baskan?in, Ortadogu?daki gelismeler ve bir BM karari ihtimali uzerine kafa yoran Avrupali muttefiklerimize gecenlerde verdigi mesajlar bunlardi. Israil?in dunyada giderek izole edildigi bir donemde Obama, Yahudi devletini uluslararasi alanda zayiflatmak ve gayrimesru hale getirmek icin gosterilen cabalarla mucadele ediyor.
Benim tanidigim ve emrinde gorev yaptigim Baskan, barisa ve Yahudi devletinin guvenligine derin bir baglilik duyuyor. Israil?in tehlikeli bir bolgede guvenligi adina gereken askeri yardimin devamini garanti etmek icin esine az rastlanir taahhutlerde bulunduguna da tanigim.?Baskan Obama?ya minnettarim? Amacin Israil?i yerden yere vurmak oldugu goruldukten sonra, ABD?yi Durban II konferansindan ceken oydu. Keza dunyayi Israil?in karsisindaki en buyuk tehdit niteligindeki Iran?a karsi birlestirmek ve nukleer programini engellemek icin yaptirimlar uzerinde calisan da. Carpik Goldstone raporuna ve Israil?in BM?de altini oymak yonundeki cabalara karsi cikti. Ve zamanini, gucunu ve siyasi sermayesini baris surecine hayat vermek yonunde harcadi.
Hicbir Amerikan baskani, siki muttefikimiz konumundaki Israil?e barisin sartlarini dikte etmeye calisamaz ve calismamali. Bu sartlari ancak Israil belirleyebilir, ki Obama bu prensibe bagliligini tekrarladi. Israil?in baris surecinde bir muhataba ihtiyaci var. Beyaz Saray?da gorev yaptigim iki yil zarfinda Filistinliler, enerjilerini masadan kacmaya degil de baris icin calismaya harcasalardi, surec su an cok daha ileride olurdu. Bir Amerikali ve bir Yahudi olarak, taraflari muzakere masasina geri dondurecek bir yol bulma cabasindan dolayi Obama?ya minnettarim. Giderek uzucu ve tehlikeli hale gelen bu ihtilafi sona erdirmek yonunde gosterdigi cabalari ve yaptigi siyasi yatirimi alkisliyorum. Guvenli bir Yahudi devleti isteyen herkes de alkislamali.
Timeturk
