Türkçe
English
العربية
Español
Norvec?in onde gelen sair ve yazarlarindan Erling Kittelsen, Norveclilerin Breivik gibi birinin nasil kendi aralarinda yetistigi ozelestirisini yapmalari gerektigini soyledi.
Erling Kittelsen, gecen yil Oslo?da 77 kisiyi olduren asiri sagci Norvecli terorist Anders Behring Breivik hakkinda Cihan Haber Ajansi?na ozel mulakat verdi. Breivik?in 22 Temmuz?da yaptigi terorun, Norvec?in tum sosyal duzeni ile ilgisi oldugunu kaydeden Norvecli sair ve yazar Kittelsen, ?Norvec vatandasi olarak kendimize, Breivik gibi bir insan, nasil olur da aramizda yetisir sorusunu sorarak, bir ozelestiride bulunmamiz lazim. Ayrica, olayin, kendi vicdanlarimizi da alakadar ettiginin farkinda olmaliyiz.? dedi.
Breivik gibi asiri sagcilarin ortaya cikmasinda siyasi partilerin de rol oynadigina atifta bulunan Norvecli sair, Norvecli siyasi partilerinin bazilarinin gocmen politikalarina acik bazilarinsa kapili oldugunu soyledi. Kittelsen partilerin yabanci politikasina karsi daha saglam bir durus sergilemeleri durumunda, Breivik?in bu olayi hayata gecirmesinin daha zor olacagini aktardi.
Kittelsen, teror sonrasi toplumun yetkililerce mantiki olarak bilinclendirilmesinin hem ulkedeki anlasmazliklari giderme adina hem de toplumu karanlik guclerin gudumunden kurtarma adina oldukca onemli bir etken oldugunu savundu. Toplumun, bircok konuda bilinclendirildigi takdirde, yine o toplumun suistimal edilemeyecegini ifade eden Erling Kittelsen, ?Mesela, Breivik, ?Tapinak Sovalyeleri? hakkinda bilinen carpik dusunceleri kullanarak, ?sanki onlar cok gizemliymis? imajini vermeye calisiyor. Onceden, halk bu konuda bilinclendirilse idi, Breivik?in bu tur hareketlerine meydan verilmis olunmayacakti.? diye konustu.
Diger taraftan, Norvecli sair,?bir Breivik?in daha yetismemesi icin? Norvec hukumetine dusen bir baska onemli gorevin ise Norvec halkinin ?kendi kulturunu? tanimasi adina yatirimlarda bulunmasi gerektigini kaydetti.
?NORVEC?TEKI GOCMENLERE KENDIMIZ GIBI DAVRANMIYORUZ?
Norveclilerin yabancilara olan tutumlarina da deginen Kittelsen, Norvec?e giris yapan gocmenlerin sayilarinin onemli olamadigini hatirlatarak, ?Bu konuda asil onemli olan seyin daha cok, Norveclilerin yabancilara karsi olan tutumlarinin nasil oldugudur. Bir de, Norvec?teki gocmenlere kendimiz gibi davranmiyoruz.? dedi.
Konusmasinda kisaca sairlik hayatina da deginen Kittelsen, Arabistan, Cin ve Afrika gibi cografyalarda bulundugunu, siirleri ile diyalog yaptigini, aslinda tanismanin bir nevi baskalarini kabul etmek oldugunu belirterek, bu kabulun kendisinin siirlerinde ilham kaynagi olarak eserlerine yansidigini dile getirdi. Bu arada Norvecli sair, 25?in uzerinde eseri kaleme aldigini, daha cok siir ve tiyatro eserleri yazdigini, bazi tiyatro eserlerinin ise Arabistan ve Mali?de sahnelendigini kaydetti.
Ayrica Kittelsen, Danimarkali Arastirmaci Finn Vilhelm Thiesen ile Mevlana ve Iranli sair Hafiz?in siirlerini Norvecceye cevirerek, 2003 yilinda,?Sarap evi ve camiden? (Fra vinhus og moske) baslikli bir eser olarak okuyucularin begenisine sunmustu.
