Türkçe
English
العربية
Español
Bunun AKP icin beklenmedik olcude kolay bir zafer oldugunu vurgulayan gazete, Turkiye'nin buyuk bir siyasi donusumun esiginde oldugunu, degisikliklerin laik kurulu duzeni uysallastirmayi hedefledigini belirtiyor. Sonuclari ayni zamanda CHP lideri Kemal Kilicdaroglu'nun maglubiyeti olarak yorumlayan Guardian, Kilicdaroglu'nun oy kullanamayarak daha da kucuk duruma dustugunu savunuyor.
BIRCOK SECMEN ICERIGI BILMEDEN OY KULLANDI
Financial Times da bu sonucun CHP'nin yeni lideri Kemal Kilicdaroglu icin bir darbe niteliginde oldugunu belirtiyor.
Sonuclarin bircok kamuoyu yoklamasinin aksine acik bir farka isaret ettigini belirten gazete, bunun secmenden gelecek yilki secimlerde ucuncu kez tek basina iktidar talep etmeye hazirlanan Basbakan Recep Tayyip Erdogan'a guclu bir destek saglayacaginin altini ciziyor. Bircok secmenin anayasa degisikliginin icerigini bilmeden parti tercihine gore oy kullandigini savunan Financial Times, bunun da referandumun 2011 secimlerinin provasi oldugu inancini guclendirdigini belirtiyor. HUKUMETIN ZAFERI
Independent, dun degistirilmesi halk oyuna sunulan anayasanin 1980 darbesi ardindan hazirlandigini vurguluyor.
Bunun demokrasiyi sinirlayan, asker ve yarginin yetkilerini ise genisleten bir anayasa olduguna isaret eden Independent, oylama sonucunu ise hukumetin zaferi olarak yorumlamis. Ancak evet ve hayir oylari arasindaki farki cok da acik bulmayan gazete: "1923'ten beri iktidari elinde tutan laik ve otoriter elitin destekcileriyle AKP hukumeti arasindaki guc mucadelesi devam edecektir" diyor. ASKERLERI DARBE YAPMAKTAN CAYDIRIR
Times gazetesindeki haberin basligi ise, "Secmen yeni anayasaya destek verdi, ordu savasi kaybetti" seklinde.
Sonucun Turkiye'nin askerci gelenegine buyuk bir darbe ve secimden bir yil kadar once Erdogan'a yonelik bir guvenoyu olarak goruldugu belirtilmis. Anayasa degisikliginin, 1980 darbesi liderlerinin yargilanmasi onundeki engeli kaldirdigini da hatirlatiyor gazete. Kenan Evren'in bu sayede yargilanacagina pek kimsenin inanmadigi, ancak bunun askerleri bundan sonra darbe yapmaktan caydiracagi ifade edilmis. Abdullah Gul'un cumhurbaskanligina karsi gelen ordunun daha 2007'de siyasete mudahale etmeye calistigi da hatirlatilmis. ISLAMCI BASBAKANIN ELINDE FAZLA GUC TOPLANDI KAYGISI
Daily Telegraph sonucun Turkiye'nin Avrupa Birligi iddiasini guclendirecegini, ancak Islamci bir basbakanin elinde cok fazla guc topladigi kaygilarini da beraberinde getirecegini belirtmis.
Emekli buyukelci Faruk Logoglu'nun goruslerine de yer vermis gazete. Muhalefetin bunu bir guvenoylamasina donusturmesi nedeniyle sonuclarin toplumu daha da kutuplastiracagini soyleyen Logoglu ekliyor: "Iktidar partisi muhalefete daha az duyarli hale gelecek. Muhalefet ise hukumetin altini oymak icin daha sert bir soylem ve yaklasim kullanmaya baslayacak. Ne kadar inkar etse de, AKP bunu bir guvenoyu olarak gorecek ve genel secime bunun rahatligiyla girecektir." Daily Telegraph'a gore referandumun en onemli sonucu ise kendini dis politakada gosterebilir. Referandumun, Turkiye'nin Bati yanlisi tutumunu terk edip Iran gibi komsulariyla yakinlasmasi konusunda Basbakan Erdogan'in elini daha da guclendirecegini belirtiyor gazete.ERDOGAN ICIN GUVENOYLAMASI
ABD'nin onemli gazetelerinden New York Times ise referandum sonucunu ''Turk reformlari buyuk farkla gecti'' basligiyla duyurdu.
Gazete, secimin hukumet acisindan buyuk bir zafer oldugunu, pek cok secmen ve siyasetci tarafindan Basbakan Recep Tayyip Erdogan'in hukumeti icin bir anlamda guven oylamasi olarak goruldugunu yazdi. Gazete, halk oylamasini degerlendiren analistlerin ''halk oylamasinin sonucunun hukumetin gelecek yilki secimleri kazanma ihtimalini guclendirecegini ancak ayni zamanda derin sekilde kutuplasmis ulkedeki keskin ideolojik bolunmeleri daha da guclendirecegini'' dusunduklerini kaydetti. NYT, ''Batili diplomatlar, halk oylamasi sonucunun Basbakan Erdogan'in iddiali dis politikasini da tesvik edecegini belirtiyorlar'' diye yazdi. OBAMA ERDOGAN'I ARADI
Wall Street Journal ise ''Referandum sonucunun hukumete gelecek yilki secimler oncesinde surpriz sekilde destek sagladigini'' yazdi.
Haberde, sonucun Basbakan Erdogan'in ''inandirici sekilde'' kazandigini gosterdigini, kamuoyu yoklamalarinin aksine sonucun az farkla degil buyuk farkla ''evet'' oldugunu bildirdi. Haberde, ABD Baskani Barack Obama'nin Basbakan Erdogan'i telefonla arayarak halk oylamasina yuksek katilim oraninin Turk demokrasisinin ne derece canli oldugunu gosterdigini soyledigi belirtildi. TURKIYE ICIN YENI BIR SUREC BASLADI
Italyan gazetelerinden La Repubblica, Cumhurbaskani Abdullah Gul ile bir soylesi yayinladi. Marco Ansaldo imzali haberde Cumhurbaskani Turkiye icin yeni bir surec basladigini vurguladi.
ERDOGAN ARTIK DAHA GUCLU
Referandum sonuclarina iki sayfa ayiran Corriere Della Sera haberinde 'Turkiye'de Erdogan'in zaferi' basligini kullandi. Monica Ricci Sargentini imzali haberde, Eli Safak ile yapilmis bir roportaj da yer aliyor. Safak, "Insanlar artik askeri darbe istemiyor. Islam Avrupa demokrasileri ile birlikte yasayabilir' diyor.
Gazetede Turkiye uzmani Antonio Ferrari'nin su yorumlari da yer aliyor: "Kurtler de Erdogan'a oy verseydi, 'evet' orani daha fazla olacakti. Bu yuzden Erdogan suphesiz cok mutlu. Basbakan ve AKP artik daha guclu ve gelecek secimleri de buyuk ihtimalle kazanacak. La Stampa ise ilk sayfadan verdigi yorumda "Erdogan'in Turkiye'si yeni bir sayfa aciyor" basligini kullandi.Habervakti 
