Fransa'daki Türkler üniversite diplomasının faydasına inanmıyor
Fransa Resmi İstatistik Kurumu (INSEE) tarafından yapılan araştırma, Fransa'da yaşayan Türkiye kökenlilerin eğitim hayatında diğer göçmenlerin gerisinde olduğunu ortaya koydu. Araştırmada Türk öğrenciler kadar aileler de eğitim kriterlerinin değerlendirildiği anketlerde son sırada yer aldı.Fransa Resmi İstatistik Kurumu (INSEE) tarafından göçmen ve
Fransa Resmi İstatistik Kurumu (INSEE) tarafından yapılan araştırma, Fransa'da yaşayan Türkiye kökenlilerin eğitim hayatında diğer göçmenlerin gerisinde olduğunu ortaya koydu. Araştırmada Türk öğrenciler kadar aileler de eğitim kriterlerinin değerlendirildiği anketlerde son sırada yer aldı.
Fransa Resmi İstatistik Kurumu (INSEE) tarafından göçmen ve göçmen kökenli Fransız vatandaşlarını konu alan araştırma, Fransalı Türkler hakkında çarpıcı bilgiler ortaya koydu.
Bugüne kadar göçmenler üzerine yapılan en kapsamlı araştırmayla, göçmen ailelerin çocuklarının eğitimde Fransız öğrencilerden daha başarılı olduğu ortaya çıktı. Fransız basınında da geniş yer bulan araştırmada en çarpıcı nokta ise Türk vatandaşları ile ilgili. Buna göre göçmenlerdeki başarı oranı sadece Türk ailelerin çocuklarında Fransızlara göre başarılı değil.
Araştırmada Çinli ailelerin çocukları ortaokul, lise ve üniversite eğitimde en başarılı grup olarak öne çıkarken, Türk göçmen kökenliler eğitim alanında en başarısız yabancı grubu oldu. Fransa'da doğan 25-30 yaş arası Türk gençlerin yüzde 32'si sadece ortaokul diplomasına sahip. Yine aynı yaş grubunda Bac sınavını geçerek lise mezunu olanların oranı ise yüzde 39. Fransa'da yaşayan Türkler, Fransızların diğer göçmen gruplarıyla karşılaştırıldığı araştırmada eğitimle ilgili tüm kategorilerde sonuncu sırada yer alıyor.
GÖÇMEN AİLELERİN KIZLARI DAHA BAŞARILI
Raporda dikkat çeken diğer bir unsur ise göçmen kızların Bac sınavında Fransız hemcinslerinden daha başarılı olması. Bilhassa, Fas, Tunus ve Senegalli göçmen ailelerin kızları en başarılı gruplar arasında yer alıyor. Ancak, Türkiye kökenli kız öğrencileri yüzde 42'lik Bac başarı oranı ile son sırada yer alıyor. Göçmen kökenli kız öğrencilerin Bac başarı oranındaki genel ortalaması yüzde 67. Türk kız öğrenciler üniversite (Lisans) eğitiminde de hem Türk erkeklerin, hem de diğer etnik gruplardan hemcinslerinin gerisinde kalıyor. Türk erkeklerinin yüzde 18'i, kız öğrencilerin sadece yüzde 8'i 4 yıllık üniversite eğitimini (Bac +3) tamamlıyor. Bu oran, Senegalli kız öğrencilerde yüzde 19'u, Çinli kız öğrencilerde yüzde 34'ü buluyor.
TÜRK AİLELER ÜNİVERSİTE DİPLOMASININ FAYDASINA İNANMIYOR
INSEE'nın raporuna göre, göçmen ailelerinin çocuklarının Fransız öğrencilerden daha başarılı olmasının altında ailelerin teşviki büyük rol oynuyor. Büyük çoğunluğu işçilik yapan göçmen ebeveynler, çocuklarını daha iyi meslek sahibi olabilmeleri konusunda teşvik ediyor. Ancak, Türk ebeveynlerin önemli bir kısmı üniversite diplomasının çocuğunun iş bulmasında fayda sağlamayacağına inanıyor. Türk ailelerin yüzde 65'i üniversite diplomasının bir faydası olmadığı kanaatinde. Türk ailelerinin çocuklarının eğitim hayatındaki desteğinin ve katılımın düşük olması da dikkat çekiyor. 6eme öğrencileri üzerinde yapılan bir anket, Türk ebeveynlerin yüzde 83'ünün bugüne kadar çocuğunun ödevlerinde hiç yardımcı olmadığını ortaya koyuyor. Türk öğrencilerin sadece yüzde 12'si özel ders alıyor. Ayrıca Türk ailelerin sadece yüzde 2'si okul aile birliklerine üye olarak kayıt yaptırmış.
BİRİNCİ NESLİN YÜZDE 74'Ü HİÇ FRANSIZCA BİLMİYOR
INSEE, Türk ailelerin eğitim konusundaki eksikliklerinde dil engelinin önemli bir rol oynadığına dikkat çekiyor. Doğal olarak, Fransızca eğitimin verildiği Kuzey ve Orta Afrika ülkelerinden gelen göçmen aileler çocuğunun eğitim hayatında daha fazla yer alıyor. Türkiye'den göç eden öğrenci velileriyle ilgili yapılan ankete göre, 30-49 yaş arasındaki 110 bin Türk kökenli vatandaşın yüzde 65'inin hiç bir diploması bulunmuyor. Türk kökenlilerin yüzde 18'i ortaokul, yüzde 9'u lise, yüzde 4'ü üniversite ve diğer yüzde 4'lük kısım ise yüksek lisans mezunu. Özellikle Türkiye'den gelen göçmenlerde Fransızca önemli bir engel olarak öne çıkıyor. Birinci nesil Türk göçmenlerin yüzde 74'ü hiç Fransızca bilmiyor.
EVDE TÜRKÇE KONUŞULUYOR
Aile içinde Fransızcanın konuşulması alanında da Türk toplumu bir istisna teşkil ediyor. Türk ebeveynlerin yüzde 8'i çocuklarıyla Fransızca konuşuyor. Türk aileler, evde en az Fransızca konuşan grup olarak nitelenirken, Cezayirliler yüzde 35 ve Çinliler yüzde 38'le Türk toplumunu bu alanda takip ediyor. Ancak, çocuklarıyla her iki dilde konuşanların oranı daha yaygın. Türk ailelerin yüzde 51'i çocuklarıyla hem Türkçe, hem Fransızca konuşuyor. Yüzde 41'lik bir kesim ise evde sadece Türkçe konuşuyor. Hem annenin, hem babanın Türkiye'den göç ettiği ailelerde ise evde Fransızca konuşma oranı yüzde 2'ye düşüyor. Ayrıca, Türkiye'den göç eden ebeveynlerde çocuklarına anadillerini öğretme oranı yüzde 59'la ABD'lilerle birlikte en yüksek oran. Türk gençlerin yüzde 79'u Türkçeyi zorlanmadan konuşup yazabiliyor. Yüzde 18'lik bir kesim ise Türkçeyi sadece konuşabildiğini, ancak kendisini yazılı olarak ifade etmekte zorlandığını belirtiyor. Çalışmada, Türkiye'den göç eden babaların yüzde 70'i, kadınların yüzde 79'unun diplomasız olduğu bilgisi de yer alıyor.
GÖÇMEN ÇOCUKLARI YANLIŞ YÖNLENDİRİLİYOR
INSEE'nin yabancıların uğradığı ayrımcılıkla ilgili yaptığı çalışma da ilginç sonuçlar ortaya koydu. Araştırmacı Gerard Bouvier, ayrımcılığı ortaya çıkarmanın zor olmasına rağmen yabancılara karşı eşitsiz tutumun gerçekliğinin 'şüphesiz' olduğunun altını çizdi. İstatistiklerde Paris ve çevresinde yaşayan yabancıların yüzde 18'i ayrımcılığa uğradığını söylerken bu oran Fransa genelinde yüzde 12 olarak belirlendi.
Araştırma Kordinasyon Müdürlüğü (DARES), Kuzey Afrika kökenli çocukların sebepsiz yere okul ya da iş başvurularının reddedilme oranının da Fransızlara göre iki kat daha fazla olduğunu açıkladı. Araştırma sonuçlarına göre göçmen çocuklarının ilkokul ve ortaokulda yanlış alana yönlendirildiklerine dair şikayetler önemli ölçüde artarken, yabancı öğrencilerin yüzde 14'ü okulda yanlış yönlendirildiğini söyledi.
Araştırma sonuçlarının doğruluğunu destekleyen açıklama ise INSEE'den geldi. INSEE Paris ve Çevresi Sorumlusu Sylvie Lagarde yabancıların meslek okullara yönlendirilmesinin Fransızlara göre çok daha fazla olduğunu söyledi.
TÜRKLERİN YÜZDE 60'I İŞÇİ
Fransa'da yaşayan Türklerin büyük çoğunluğu 'işçi' olarak çalışıyor. 25-64 yaş arası aktif çalışan Türk nüfusu içinde diğer meslek grupları dikkate alındığında en yüksek oran yüzde 61 ile işçi sınıfı. Fransa'da diğer etnik gruplar arasında da Türkler vasıflı ve vasıfsız işçi sıralamasında birinci sırada yer alıyor. Büyük çoğunluğu inşaat ve gıda sektöründe faaliyet gösteren Türklerin yüzde 29'u asgari ücretli vasıfsız işçi, yüzde 32'si vasıflı işçi olarak çalışıyor.
Fransızların yüzde 21'i işçilik yaparken, göçmenlerin genel ortalamasında işçi oranı yüzde 32 olarak görünüyor. Avukatlık, doktorluk gibi yüksek meslek gruplarında ise Türkler yüzde 3'le tüm etnik gruplar arasında en son sırada yer alıyor. Yüksek meslek gruplarında ABD (yüzde 29) ve Çin (yüzde 22) başı çekerken, Fransızların yüzde 17'si yüksek meslekler icra ediyor.
EN GİRİŞİMCİ GÖÇMEN GRUBU TÜRKLER
Öte yandan şirket sahibi, tüccar ve zanaatkar oranında Türkler yüzde 16'lık oran ile ilk sıralarda yer alıyor. Türk nüfusu, girişimcilikte Fransızların ve göçmenlerin genel ortalamasının üstünde yer alıyor. Türkler yüzde 16'lık oran ile İtalyanlarla ve Çinlilerle birlikte ilk sırada yer alırken, İspanyollar yüzde 13, Portekizliler ve Tunuslular yüzde 11'le girişimcilikte Türkleri takip ediyor.
TÜRKLER İNŞAAT SEKTÖRÜNDE BİRİNCİ
Fransa toplamında inşaat sektöründe çalışanların yüzde 15'ini Türkler teşkil ediyor. İnşaat sektöründe Türkler birinci sırada yer alırken, Portekizliler yüzde 27 ile ikinci sırada yer alıyor. Türkler, sektörel faaliyet alanlarında hizmet ve inşaat sektöründe çalışıyor.
530 bin Türk kökenli Fransız vatandaşının yüzde 39'u inşaat sektöründe çalışıyor. Yüzde 15'i yemek ve hazır gıda sektöründe ve yüzde 14'ü başta fabrika işçisi olarak sanayi sektöründe çalışıyor. Türklerin yoğun olduğu bir diğer sektör ise yüzde 9 ile otomobil alım-satım ve tamir sektörü.
EN ÇOK DİPLOMALI İŞSİZ TÜRKLERDE
Fransa'ya sonradan göç eden Türk nüfusunda işsizlik oranının yüzde 26 ile tüm etnik gruplar arasında en yüksek seviyede çıkması dikkat çekti. Genellikle dil zorluğu nedeniyle iş bulmakta zorlanan Türk vatandaşları arasında özellikle üniversite diploması sahibi işsizlerin oranına dikkat çekildi. Örneğin, Türkiye'den gelen eğitimli göçmen sayısı Portekiz'den gelenlerden daha fazla olmasına rağmen Türkler arasında işsizlik Portekizlilere göre 5 kat daha fazla. Fransa'da doğan Türk göçmen kökenli ailelerin çocuklarında işsizlik oranı ise genel ortalamanın altında. Buna göre Türk gençler arasında işsizlik oranı yüzde 24.
İŞSİZLİK ORANI GÖÇMENLERDE DAHA FAZLA
INSEE'nin yaptığı araştırma göçmen çocuklarının iş bulmasının da zorluğunu ortaya koydu. Eğitim hayatını tamamlayan yabancıların yüzde 29'unun hala işsiz olduğuna vurgu yapılan değerlendirmede, ailesi Fransız olan çocuklarda bu oranın sadece yüzde 11'de kaldığı belirlendi.
Fransa vatandaşlarının yüzde 74'ünün iş kontratlarının süresiz olduğuna değinilen araştırmada, Afrika kökenli göçmenlerde ise bu oran yüzde 67 olarak gerçekleşti. Afrika'dan Fransa'ya göç eden vatandaşların yüzde 30'unun en fazla ortaokul (Colleges) diplomasına sahip olduğu belirtilirken, babası işçi olan göçmen çocuklarının da ortaokul diplomasına sahip Fransızlara oranla yüzde 32 daha fazla olduğu ortaya çıktı.
GÖÇMEN KÖKENLİLERİN MAAŞI DAHA DÜŞÜK
Raporda Fransa'daki göçmen çocuklarının bir geçiş aşamasında olduğu vurgulandı. Özellikle yeni nesil göçmenlerin hayat standartlarının, babalarına oranla daha iyi olmasına rağmen hala Fransızlardan daha düşük olduğuna dikkat çekildi.
Fransa'da yüzde 13,5 düzeyinde olan yoksulluk oranı ise göçmenlerde yüzde 37'ye yükseldi. Aynı değerlendirmede göçmen çocuklarının yoksulluk oranı yüzde 20 oldu. Maaş oranlarıyla ilgili yapılan araştırmada ise göçmenlerin maaş ortalamasının daha düşük olduğu kaydedildi. Buna göre 2010 yılında göçmenlerin aylık maaş ortalaması bin 400 euro, Fransızların maaş ortalaması bin 550 euro olarak açıklandı.
Aynı araştırmanın göçmen çocukları ile ilgili bölümünde ise Avrupa Birliği (AB) üyesi ve diğer ülkelerden gelenlerin maaşlarının farklı olduğu bildirildi. Söz konusu bilgilendirmeye göre AB ülkelerinden gelen yabancıların çocuklarında aylık net gelir bin 500 euro olurken diğer göçmenlerde bu oran bin 400 euro olarak belirlendi.
FRANSALI TÜRKLERİN YÜZDE 46'SI, 24 YAŞINDAN KÜÇÜK
İstatistik Kurumu'nun, Fransa demografisine ilişkin araştırması, Türk nüfusun büyük çoğunluğunun gençlerden oluştuğunu ortaya koydu. Araştırmanın 'göçmenlerin kıtalara göre sınıflandırılması' ile ilgili yer alan bilgilere göre Fransa'ya göç eden Asyalıların çoğunluğunu Türk göçmenler oluşturuyor.
Fransa'da yaşayan Türk nüfusuna ilişkin verilen bilgilere göre, 240 bin Türk vatandaşının yüzde 15'i 24 yaşından küçük, yüzde 55'i 25-44 yaş arasında, yüzde 30'u ise 45 yaşından büyük. Bu tablo Fransa'da doğan 80 bin üçüncü nesil göçmen kökenlide büyük bir değişim gösteriyor. Fransa'daki göçmen kökenliler kategorisindeki etnik gruplar arasındaki en genç nüfus oranına sahip gruplardan birisi de Türkler. Fransa doğumlu Türk kökenli vatandaşların yüzde 46'sı, 24 yaşından küçük, yüzde 25'i ise 25-34 yaş grubu arasında yer alıyor.
Fransa'ya Çin'den gelenlerin sayısı son dönemde yüzde 100 artarak, Çin kökenlerin toplam nüfusu 1999 yılından bu yana 80 bine ulaştı.
GÖÇMEN NÜFUS 12 MİLYON OLDU
Araştırmaya göre Fransa'da yüzde 41'i Fransız vatandaşlığına geçen 5,3 milyon yabancı kökenli bulunuyor. Göçmen çocuklarının sayısı ise 6,7 milyona ulaştı. Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan araştırmacı Gerard Bouvier de Fransa'nın göçmenlerle tanışmasının eskiye dayandığına vurgu yaparak birinci ve ikinci dünya savaşından sonra Fransa'ya gelen göçmen sayısında büyük artış olduğunu söyledi. Bouvier, özellikle 2000'li yılların başından itibaren Avrupa'nın diğer ülkelerine oranla Fransa'ya göçün daha yavaşladığına da vurgu yaparak, buna rağmen Avrupa'nın diğer ülkelerinde ilk nesil göçmenlerin hala çoğunlukta olduğunu belirtti.
AVRUPA'DAN GELEN GÖÇMEN SAYISI AZALDI
Araştırmada, 1975 ila 2008 yılları arasında Avrupa ülkelerinden gelen göçmenlerin oranının yüzde 66'dan 38'e gerilediği İspanya, İtalya ve Portekiz gibi AB üyesi ülkelerden gelen göçmenlerin çoğunluğunun ülkelerine geri döndüğü belirtildi. Buna göre Fransa'ya 1999'dan sonra giriş yapan Avrupalı göçmenlerin çoğunluğunu İngiltere, Sırbistan ve Rusya'dan gelen yabancılar oluşturdu.
Araştırma sonuçlarına göre Kuzey Afrika'dan gelen göçmenlerin sayısındaki artış devam ediyor. Cezayir'den gelen yabancı sayısı 1975'den bu yana yüzde 28 artarken, Fransa'daki Cezayirli sayısı 2008 verilerine göre 713 bine ulaştı. Aynı süre zarfında Faslı göçmen sayısı ise yüzde 200 artarak 654 bin kişi oldu. Fransa'nın eski sömürgelerinden ülkeye göç edenlerin sayısının 669 bin olarak açıklandı.
TÜRKLER ÜLKELERİNE ÇOK BAĞLI
Fransa'daki birinci ve ikinci nesil Türk kökenli vatandaşların yüzde 92'si yılda en az bir defa Türkiye'ye tatile gidiyor. Ayrıca, Türklerin yüzde 90'ı Türkiye'deki akrabalarıyla telefon veya internet yoluyla düzenli olarak iletişim kuruyor. Türkiye'deki güncel haberleri gazete ve televizyon yoluyla takip edenlerin oranı ise yüzde 89. Fransa'da yaşayan her 5 Türk'ten biri, daha önce Türkiye'de ev ve arsa satın almış. 18-25 yaş arası 3. nesil Türklerde de bu tablo çok büyük değişiklik göstermiyor. Gençlerin yüzde 96'sı yılda bir defa Türkiye'ye giderken yüzde 72'si Türkiye'deki yakınlarıyla telefonla konuşuyor. Türk medyasını takip edenlerin oranı ise birinci nesile göre daha düşük olsa da yüzde 73'ü buluyor.
GÖÇMEN KÖKENLİLERİN YÜZDE 90'I KENDİSİNİ FRANSIZ HİSSEDİYOR
Araştırmada göçmen çocuklar ile ilgili bölüm de ilginç sonuçları ortaya koydu. Buna göre Fransa'da bulunan göçmen çocuklarının yüzde 90'ı kendilerini Fransız hissettiklerini söyledi. Bu sayı ebeveynlerde yüzde 60'a geriledi. Göçmen çocuklarının yüzde 89'luk bir kısmı da Fransa'yı kendi evleri gibi gördüklerini belirtti. Konu hakkında açıklamada bulunan Gerard Bouvier, sonucun olumlu çıkmasının farklı göstergeleri olduğuna değinerek "Geldikleri ülkeden ziyade Fransa'nın sağladığı avantajın daha yüksek olduğuna inanıyorlar." dedi.
SAĞLIKTA AYRIMCILIK VAR
Araştırma'da Fransızlar ile göçmenler arasında sağlık sektöründe de farklılıklar olduğu belirtilirken yabancıların sağlık durumlarının Fransızlara oranla daha kötü olduğu ifade edildi. İstatistiklerde 60 ile 74 yaş aralığındaki her 10 yabancıdan 4'ünün sağlık problemi yaşadığını söylediği belirtilirken bu oran göçmen kadınlarda yüzde 7'ye çıktı. Sağlık harcamalarında ise göçmenler ile Fransızlar arasında benzerlik olduğu belirtildi. Yapılan araştırma, yabancıların daha sıklıkla hastaneye gittiğini ortaya koyarken uzman doktora gitme oranı Fransızlarda daha fazla.
TÜRKLER DERNEKÇİLİKTE DE SONUNCU
Fransa'da yaşayan Türk toplumu çok sayıda dernek kurmasına rağmen, INSEE'nin raporunda Türkler 'derneklere üyelik' sıralamasında son sırada yer alıyor. Ankette, Türklerin ve Portekizlilerin sadece yüzde 18'inin bir derneğe üye olduğu ifade ediliyor. CİHAN