Turkce, Yunanistan'da en populer dil
Yunanlarin, Turkceyi ogrenmek icin ulke genelindeki 150 Turkce kursuna akin ettikleri bildirildi.
Yunanlarin, Turkceyi ogrenmek icin ulke genelindeki 150 Turkce kursuna akin ettikleri bildirildi. Turkce ogrenmeyi ekonomik krizden kurtulus recetesi olarak goren Yunanlar, ayrica tarih, kultur, koken ve duygusal nedenlerle de Turkce ogrenmek icin kurslarin yolunu tutuyor. Ulkede etkili olan finansal krize bagli olarak Yunanlar, eskiden daha az ragbet edilen dilleri ogrenmek icin yogun caba gosteriyor. 2011 yilinda iyice populer olan dillerin basinda Turkce, Arapca, Rusca, Cince ve Isvecce geliyor. Bu dillere artik sadece gencler degil, issiz kalan yetiskinler de gerek goc etmek, gerekse de is bulmak amaciyla ilgi gosteriyor. Yetiskinlerin ve son donemde genclerin en cok ragbet ettigi dillerin basinda ise Turkce geliyor. Turkce ogrenen Yunanlarin cogunlugunu universite ve yuksek lisans ogrencileri, kamu ve ozel sektor calisanlari, egitim, hukuk ve saglik sektorlerinde hizmet verenler seklinde siralaniyor. YUNANISTAN'DA 150 KURS TURKCE OGRETIYOR Basta Atina ve Selanik olmak uzere ulke genelinde 150 Turkce kursu faaliyet gosteriyor. Atina'daki "Perugia Turkce-Yunanca Dil ve Kultur Merkezi" Muduru Tina Zogopulu, genclerin cvlerini zenginlestirmek ve Turkiye'yi tanimak icin Turkce ogrenmek icin kursa kayit yaptirdiklarini anlatiyor. 2005-2006 yilinda 50 kisi ile Turkce derslerine basladiklarini soyleyen Zogopulu, bu yil sadece kendi dil merkezlerinde Turkce derslerine 250 kisinin devem ettigini ve 12 ogretmenle hizmet verdiklerini vurguladi. Tina Zogopulu, "Diger kurslar da hesaba katildiginda, Yunanistan'da binlerce kisinin Turkce ogrendigi gorulur." dedi. Ayni kursta calisan Turkce ogretmeni Zeynep Albayrak, son 5 yilda Turkce ogrenen ogrenci sayisinin 2 katina ciktigini belirtiyor. Albayrak, "Eski ogrencilerim, simdi Turkiye'deki Yunan bankalarinda calisiyorlar." diye konustu. Dersler sirasinda konusmalarin politika yerine gunluk yasam uzerine yogunlastigini anlatan Alabayrak, "Yemek tarifleri uzerine cokca soru soruluyor. Turk hanimlarin hepsinin cok iyi ascilar olduklari zannediliyor." ifadelerini kullandi. 30 yasindaki Stella adli Yunan bayan ise "Ingilizce, Almanca ve Fransizca ogrendikten sonra yabanci dil defterini kapattigimi sanmistim." dedi. Stella gecen Eylul ayinda issiz kaldiginda bu fikrinde yanildigini anlamis. Stella, soyle konustu. "Simdi Turkce ogreniyorum. Turkce'ye baslamadan once, 'en kotu ihtimalle Yunanistan'da cok izlenen Turkce filmleri ceviririm' diye dusundum." "Turkce'nin kolay oldugunu" soyleyen Stella, Yunanca ve Turkce ortak kelimelerin cokluguna dikkat cekiyor. Bu sayede kelime dagarcigini kisa surede arttirdigini vurguladi. "Turkiye'ye genel olarak ilgi duyuyorum. Turkiye ve Yunanistan uzerine kitaplar okuyorum" diyen Stella, "Sinavlarda basarili olursam, Turk firmalara is basvurusu yapacagim" seklinde gorus belirtti. Yunanistan'da sadece ozel kurslarda Turkce ogretilmiyor. Atina ve Selanik'teki yuksek okullarda da Turkce, diller arasinda en cok ragbet goren dil konumunda. Selanik Balkan Dilleri Okulu'nda egitim goren 300 ogrenciden 180'i Turkce bolumune devam ediyor. Okulun Muduru Smaragda Arvanitidu, Turkce'ye ragbetin ilk defa 1999'daki depremler sonrasi surecte zirve yaptigini, ikinci en buyuk ragbetin ise 2010 yilinda cok sayida Turk dizisinin Yunan televizyonlarda yayinlanmaya baslamasi ile goruldugune dikkat cekti. Arvanitidu, "Turkiye'de calismak isteyenler de Turkce ogreniyor." ifadelerini kullandi. YUNANLAR ARAPCA DA OGRENIYOR Yunanlarin ilgi duyduklari bir diger dil ise Arapca. Atina gorev yapan Arapca ogretmeni Asam Said, "Bu yil 40 ogrencim var. Ogrencilerim ozellikle Katar ve Dubai'ye is amaciyla goc etmek isteyen bankaci, muhendis ve egitimcilerden olusuyor. Diplomat olan ya da ailevi nedenlerden oturu Arapca ogrenmek isteyenler de var." dedi. Atina ozel kurslarda verilen Arapca derslerinin yani sira yuksek okul seviyesinde Arapca bolumlerine devam eden ogrencilerde artis oldugu ifade ediliyor. TURKLER DE YUNANCA OGRENIYOR Ote yandan Turkler de, benzer gerekcelerle Yunanca ogrenmek icin Turkiye'deki ozel kurs ve universitelerdeki Yunanca bolumlerine akin ediyorlar. Yunanistan'in Istanbul Baskonsolosu Vasilis Bornovas, Turkiye'de Yunan diline ve kulturune karsi buyuk bir ilgi oldugunu belirtiyor. Bornovas, "2009 yilinda acilan bir kursa 50-60 kisinin kayit yaptirdigini, 2010 yilinda bu sayinin 200 kisi oldugunu" ifade ediyor. 2011 yilinda ise bu sayinin 500 olacagi ifade ediliyor. Turkiye'de Ankara, Bogazici, Canakkale ve Istanbul gibi universitelerdeki Yunan bolumlerine de yuzlerce ogrenci devam ediyor.